Update ChiefOS docs in PERSONAL vault